{"id":716,"date":"2018-12-28T07:00:36","date_gmt":"2018-12-28T06:00:36","guid":{"rendered":"http:\/\/translang.axiomthemes.com\/?page_id=716"},"modified":"2026-09-02T13:34:02","modified_gmt":"2026-09-02T11:34:02","slug":"zasady-ochrany-osobnych-udajov","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/avkm.net\/en\/zasady-ochrany-osobnych-udajov\/","title":{"rendered":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
1. \u00daVOD<\/h5>\n

Prev\u00e1dzkovate\u013eom je v s\u00falade s ust. \u00a76 z\u00e1kona \u010d. 122\/2013 Z.z. o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov v znen\u00ed neskor\u0161\u00edch predpisov Agent\u00fara VKM, s.r.o., Lazaretsk\u00e1 3\/A, 811 08 Bratislava, Slovensk\u00e1 republika. Adresa tejto webovej str\u00e1nky je https:\/\/avkm.net<\/strong>. N\u00e1zov webovej str\u00e1nky je Agent\u00fara VKM<\/b><\/span>, \u010falej iba str\u00e1nka alebo webov\u00e1 str\u00e1nka.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
2. ZHROMA\u017d\u010eOVAN\u00c9 \u00daDAJE
\nUMIESTNENIE \u00daDAJOV<\/h5>\n

Sme spolo\u010dnos\u0165 so s\u00eddlom na Cypre a prev\u00e1dzkujeme webov\u00e9 servery hosten\u00e9 v Nemecku. N\u00e1\u0161 poskytovate\u013e hostingu Hetzner Online GmbH dodr\u017eiava E\u00da \/ USA \u201e\u0160t\u00edt ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov\u201c, ktor\u00fd zais\u0165uje, \u017ee va\u0161e \u00fadaje s\u00fa bezpe\u010dne ulo\u017een\u00e9 a s\u00fa v s\u00falade s GDPR. Viac inform\u00e1ci\u00ed o z\u00e1sad\u00e1ch ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov spolo\u010dnosti Hetzner Online GmbH n\u00e1jdete tu: Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov spolo\u010dnosti Hetzner.<\/p>\n

REGISTRA\u010cN\u00c9 \u00daDAJE<\/h5>\n

Ak sa zaregistrujete na na\u0161ej webovej str\u00e1nke, uklad\u00e1me va\u0161e zvolen\u00e9 pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9 meno a va\u0161u e-mailov\u00fa adresu a v\u0161etky \u010fal\u0161ie osobn\u00e9 inform\u00e1cie pridan\u00e9 do v\u00e1\u0161ho pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9ho profilu. Svoje osobn\u00e9 inform\u00e1cie m\u00f4\u017eete kedyko\u013evek zobrazi\u0165, upravi\u0165 alebo odstr\u00e1ni\u0165 (okrem zmeny pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9ho mena). Tieto inform\u00e1cie m\u00f4\u017eu tie\u017e zobrazi\u0165 a upravova\u0165 spr\u00e1vcovia webov\u00fdch str\u00e1nok.<\/p>\n

\u00daDAJE O N\u00c1KUPE<\/h5>\n

Ak chcete z\u00edska\u0165 podporu pre produkt, mus\u00edte ma\u0165 na na\u0161ej webovej str\u00e1nke jeden alebo viac n\u00e1kupn\u00fdch k\u00f3dov Envato \/ AxiomThemes. Tieto n\u00e1kupn\u00e9 k\u00f3dy bud\u00fa ulo\u017een\u00e9 spolu s d\u00e1tumami vypr\u0161ania platnosti podpory a va\u0161imi pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00fdmi \u00fadajmi. Toto je potrebn\u00e9, aby sme v\u00e1m mohli poskytn\u00fa\u0165 s\u00fabory na stiahnutie, podporu produktov a \u010fal\u0161ie z\u00e1kazn\u00edcke slu\u017eby.<\/p>\n

PODPORN\u00c9 \u00daDAJE<\/h5>\n

Ak ste sa zaregistrovali na na\u0161om webe a m\u00e1te platn\u00fd \u00fa\u010det podpory, m\u00f4\u017eete na pomoc predlo\u017ei\u0165 l\u00edstky na podporu. Pr\u00edspevky podporn\u00e9ho formul\u00e1ra sa zasielaj\u00fa do n\u00e1\u0161ho syst\u00e9mu predaja l\u00edstkov Ticksy tretej strany. Posielaj\u00fa sa iba \u00fadaje, ktor\u00e9 ste v\u00fdslovne poskytli, a od v\u00e1s sa vy\u017eaduje s\u00fahlas, zaka\u017ed\u00fdm, ke\u010f budete chcie\u0165 vytvori\u0165 nov\u00fd l\u00edstok s podporou. Ticksy dodr\u017eiava E\u00da \/ USA \u201e\u0160t\u00edt na ochranu s\u00fakromia\u201c a ich z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov si m\u00f4\u017eete pozrie\u0165 tu: Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov Ticksy.<\/p>\n

KOMENT\u00c1RE<\/h5>\n

Ke\u010f na webe zanech\u00e1te koment\u00e1r, zhroma\u017e\u010fujeme \u00fadaje zobrazen\u00e9 vo formul\u00e1ri na vyjadrenie koment\u00e1rov a tie\u017e adresu IP a re\u0165azec agenta pou\u017e\u00edvate\u013ea preh\u013ead\u00e1va\u010da, aby sme pomohli detekova\u0165 spam.<\/p>\n

KONTAKTN\u00dd FORMUL\u00c1R<\/h5>\n

Inform\u00e1cie odoslan\u00e9 prostredn\u00edctvom kontaktn\u00e9ho formul\u00e1ra na na\u0161ej str\u00e1nke sa zasielaj\u00fa na e-mail na\u0161ej spolo\u010dnosti, ktor\u00fd host\u00ed spolo\u010dnos\u0165 Zoho. Spolo\u010dnos\u0165 Zoho dodr\u017eiava politiku \u201e\u0160t\u00edtu ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov\u201c medzi E\u00da a USA a \u010fal\u0161ie inform\u00e1cie o nej n\u00e1jdete tu: Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov spolo\u010dnosti Zoho.<\/p>\n

Tieto pr\u00edspevky sa uchov\u00e1vaj\u00fa iba na \u00fa\u010dely z\u00e1kazn\u00edckych slu\u017eieb, nikdy sa nepou\u017e\u00edvaj\u00fa na marketingov\u00e9 \u00fa\u010dely ani sa nezdie\u013eaj\u00fa s tret\u00edmi stranami.<\/p>\n

GOOGLE ANALYTICS<\/h5>\n

Na na\u0161om webe pou\u017e\u00edvame slu\u017ebu Google Analytics na anonymn\u00e9 nahlasovanie pou\u017e\u00edvania str\u00e1nok. Neuchov\u00e1vaj\u00fa sa teda \u017eiadne osobn\u00e9 \u00fadaje. Ak sa chcete odhl\u00e1si\u0165 zo slu\u017eby Google Analytics monitoruj\u00facej va\u0161e spr\u00e1vanie na na\u0161ej webovej str\u00e1nke, pou\u017eite tento odkaz: Zru\u0161i\u0165 slu\u017ebu Google Analytics.<\/p>\n

PR\u00cdPADY POU\u017dITIA OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV<\/h5>\n

Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje pou\u017e\u00edvame v nasleduj\u00facich pr\u00edpadoch:<\/p>\n

Overenie \/ identifik\u00e1cia pou\u017e\u00edvate\u013ea po\u010das pou\u017e\u00edvania webov\u00fdch str\u00e1nok;
\nPoskytovanie technickej pomoci;
\nZasielanie aktualiz\u00e1ci\u00ed na\u0161im pou\u017e\u00edvate\u013eom s d\u00f4le\u017eit\u00fdmi inform\u00e1ciami na informovanie o novink\u00e1ch \/ zmen\u00e1ch;
\nKontrola aktivity \u00fa\u010dtov s cie\u013eom zabr\u00e1ni\u0165 podvodn\u00fdm transakci\u00e1m a zaisti\u0165 bezpe\u010dnos\u0165
\nnad osobn\u00fdmi \u00fadajmi na\u0161ich z\u00e1kazn\u00edkov;
\nPrisp\u00f4sobte si web tak, aby bol v\u00e1\u0161 z\u00e1\u017eitok osobnej\u0161\u00ed a p\u00fatavej\u0161\u00ed;
\nZaru\u010dte bezprobl\u00e9mov\u00fd celkov\u00fd v\u00fdkon a administrat\u00edvne funkcie.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
3. VLO\u017dEN\u00dd OBSAH<\/h5>\n

Str\u00e1nky na tomto webe m\u00f4\u017eu obsahova\u0165 vlo\u017een\u00fd obsah, napr\u00edklad vide\u00e1 YouTube. Vlo\u017een\u00fd obsah z in\u00fdch webov\u00fdch str\u00e1nok sa chov\u00e1 \u00faplne rovnako, ako keby ste nav\u0161t\u00edvili in\u00fd web.<\/p>\n

Tieto webov\u00e9 str\u00e1nky m\u00f4\u017eu zhroma\u017e\u010fova\u0165 \u00fadaje o v\u00e1s, pou\u017e\u00edva\u0165 s\u00fabory cookie, vlo\u017ei\u0165 \u010fal\u0161ie sledovanie tret\u00edch str\u00e1n a monitorova\u0165 va\u0161u interakciu s vlo\u017een\u00fdm obsahom, vr\u00e1tane sledovania va\u0161ej interakcie s vlo\u017een\u00fdm obsahom, ak m\u00e1te \u00fa\u010det a ste na danom webe prihl\u00e1sen\u00fd. Ni\u017e\u0161ie n\u00e1jdete zoznam slu\u017eieb, ktor\u00e9 pou\u017e\u00edvame:<\/p>\n

FACEBOOK<\/h5>\n

Doplnok Facebook page sa pou\u017e\u00edva na zobrazenie na\u0161ej \u010dasovej osi Facebook na na\u0161om webe. Facebook m\u00e1 vlastn\u00e9 pravidl\u00e1 pou\u017e\u00edvania s\u00faborov cookie a ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov, nad ktor\u00fdmi nem\u00e1me \u017eiadnu kontrolu. Z Facebooku neexistuje \u017eiadna in\u0161tal\u00e1cia s\u00faborov cookie a va\u0161a adresa IP sa neodo\u0161le na server Facebook, k\u00fdm s t\u00fdm nes\u00fahlas\u00edte. Ich z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov n\u00e1jdete tu: Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov spolo\u010dnosti Facebook.<\/p>\n

TWITTER<\/h5>\n

Na zobrazenie na\u0161ej tweety na na\u0161ej str\u00e1nke pou\u017e\u00edvame rozhranie Twitter API. Twitter m\u00e1 svoje vlastn\u00e9 pravidl\u00e1 pou\u017e\u00edvania s\u00faborov cookie a ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov, nad ktor\u00fdmi nem\u00e1me \u017eiadnu kontrolu. Va\u0161a adresa IP sa neodo\u0161le na server Twitter, k\u00fdm s t\u00fdm nes\u00fahlas\u00edte. Ich z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov n\u00e1jdete tu: Z\u00e1sady ochrany s\u00fakromia slu\u017eby Twitter.<\/p>\n

YOUTUBE<\/h5>\n

Pou\u017e\u00edvame vide\u00e1 z YouTube vlo\u017een\u00e9 na na\u0161om webe. YouTube m\u00e1 vlastn\u00e9 pravidl\u00e1 pou\u017e\u00edvania s\u00faborov cookie a ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov, nad ktor\u00fdmi nem\u00e1me \u017eiadnu kontrolu. Neexistuje \u017eiadna in\u0161tal\u00e1cia s\u00faborov cookie z YouTube a va\u0161a IP adresa sa neodo\u0161le na server YouTube, k\u00fdm s t\u00fdm nes\u00fahlas\u00edte. Ich pravidl\u00e1 ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov n\u00e1jdete tu: Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov slu\u017eby YouTube.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
4. COOKIES<\/h5>\n

T\u00e1to str\u00e1nka pou\u017e\u00edva cookies – mal\u00e9 textov\u00e9 s\u00fabory, ktor\u00e9 s\u00fa umiestnen\u00e9 vo va\u0161om pr\u00edstroji, aby pomohla str\u00e1nkam poskytova\u0165 lep\u0161\u00ed u\u017e\u00edvate\u013esk\u00fd komfort. S\u00fabory cookie sa vo v\u0161eobecnosti pou\u017e\u00edvaj\u00fa na uchovanie preferenci\u00ed pou\u017e\u00edvate\u013eov, ukladanie inform\u00e1ci\u00ed o veciach, ako s\u00fa n\u00e1kupn\u00e9 voz\u00edky, a na poskytovanie anonymizovan\u00fdch \u00fadajov o sledovan\u00ed aplik\u00e1ci\u00e1m tret\u00edch str\u00e1n, ako je Google Analytics. S\u00fabory cookie v\u0161eobecne existuj\u00fa, aby zlep\u0161ili v\u00e1\u0161 z\u00e1\u017eitok z prehliadania. M\u00f4\u017eete v\u0161ak rad\u0161ej zak\u00e1za\u0165 s\u00fabory cookie na tomto serveri a na in\u00fdch serveroch. Najefekt\u00edvnej\u0161\u00edm sp\u00f4sobom, ako to urobi\u0165, je zak\u00e1za\u0165 s\u00fabory cookie vo va\u0161om prehliada\u010di. Odpor\u00fa\u010dame v\u00e1m vyh\u013eada\u0165 \u010das\u0165 pomocn\u00edka vo va\u0161om prehliada\u010di.<\/p>\n

POTREBN\u00c9 COOKIES (V\u0160ETCI N\u00c1V\u0160TEVN\u00cdCI STR\u00c1NKY)<\/h5>\n

cfduid: Pou\u017e\u00edva sa pre n\u00e1\u0161 server CDN CloudFlare na identifik\u00e1ciu jednotliv\u00fdch klientov za zdie\u013eanou adresou IP a na uplatnenie nastaven\u00ed zabezpe\u010denia na \u00farovni jednotliv\u00fdch klientov. Viac inform\u00e1ci\u00ed o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov n\u00e1jdete tu: Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov slu\u017eby CloudFlare.
\nPHPSESSID: Na identifik\u00e1ciu va\u0161ej jedine\u010dnej rel\u00e1cie na webe.<\/p>\n

POTREBN\u00c9 COOKIES (DOPLNKOV\u00c9 PRE PRIHL\u00c1SEN\u00c9 K Z\u00c1KAZN\u00cdKOM)<\/h5>\n

wp-auth: Pou\u017e\u00edva sa na WordPress na autentifik\u00e1ciu prihl\u00e1sen\u00fdch n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov, autentifik\u00e1ciu pomocou hesla a verifik\u00e1ciu pou\u017e\u00edvate\u013ea.
\nwordpress_logged_in_ {hash}: Pou\u017e\u00edva sa na WordPress na autentifik\u00e1ciu prihl\u00e1sen\u00fdch n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov, autentifik\u00e1ciu pomocou hesla a overenie pou\u017e\u00edvate\u013ea.
\nwordpress_test_cookie Pou\u017e\u00edva WordPress na zabezpe\u010denie spr\u00e1vneho fungovania s\u00faborov cookie.
\nwp-settings- [UID]: WordPress nastav\u00ed nieko\u013eko s\u00faborov wp-settings- [UID]. \u010c\u00edslo na konci je va\u0161e individu\u00e1lne ID u\u017e\u00edvate\u013ea z tabu\u013eky datab\u00e1zy pou\u017e\u00edvate\u013eov. Pou\u017e\u00edva sa na prisp\u00f4sobenie v\u00e1\u0161ho poh\u013eadu na administr\u00e1torsk\u00e9 rozhranie a pr\u00edpadne aj na hlavn\u00e9 rozhranie str\u00e1nky.
\nwp-settings- [UID]: WordPress tie\u017e nastav\u00ed nieko\u013eko s\u00faborov wp-settings- {time} – [UID]. \u010c\u00edslo na konci je va\u0161e individu\u00e1lne ID u\u017e\u00edvate\u013ea z tabu\u013eky datab\u00e1zy pou\u017e\u00edvate\u013eov. Pou\u017e\u00edva sa na prisp\u00f4sobenie v\u00e1\u0161ho poh\u013eadu na administr\u00e1torsk\u00e9 rozhranie a pr\u00edpadne aj na hlavn\u00e9 rozhranie str\u00e1nky.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
5. KTO M\u00c1 PR\u00cdSTUP K VA\u0160IM \u00daDAJOM<\/h5>\n

Ak nie ste registrovan\u00fdm klientom na\u0161ich str\u00e1nok, neexistuj\u00fa \u017eiadne osobn\u00e9 inform\u00e1cie, ktor\u00e9 by sme mohli o v\u00e1s uchova\u0165 alebo zobrazi\u0165.<\/p>\n

Ak ste klientom so zaregistrovan\u00fdm \u00fa\u010dtom, k va\u0161im osobn\u00fdm inform\u00e1ci\u00e1m m\u00f4\u017eete z\u00edska\u0165 pr\u00edstup:<\/p>\n

Na\u0161i spr\u00e1vcovia syst\u00e9mu.
\nNa\u0161i podporovatelia, ke\u010f potrebuj\u00fa (aby poskytli podporu) inform\u00e1cie o klientskych \u00fa\u010dtoch a pr\u00edstup k nim.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
6. PR\u00cdSTUP TRET\u00cdCH STR\u00c1N K VA\u0160IM \u00daDAJOM<\/h5>\n

Va\u0161e \u00fadaje nezdie\u013eame s tret\u00edmi stranami tak, aby sme odhalili ak\u00e9ko\u013evek va\u0161e osobn\u00e9 inform\u00e1cie, ako je e-mail, meno at\u010f. Jedinou v\u00fdnimkou z tohto pravidla s\u00fa partneri, s ktor\u00fdmi mus\u00edme zdie\u013ea\u0165 obmedzen\u00e9 \u00fadaje, aby sme mohli poskytn\u00fa\u0165 slu\u017eby, ktor\u00e9 od n\u00e1s o\u010dak\u00e1vate. Pozri ni\u017e\u0161ie:<\/p>\n

ENVATO PTY LTD<\/p>\n

Za \u00fa\u010delom overenia a z\u00edskania va\u0161ich n\u00e1kupn\u00fdch inform\u00e1ci\u00ed t\u00fdkaj\u00facich sa licenci\u00ed pre na\u0161u t\u00e9mu, po\u0161leme va\u0161e poskytnut\u00e9 tokeny a n\u00e1kupn\u00e9 k\u013e\u00fa\u010de spolo\u010dnosti Envato Pty Ltd a pomocou odpovede z ich API zaregistrujeme va\u0161e overen\u00e9 \u00fadaje podpory. Pre\u010d\u00edtajte si pravidl\u00e1 ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov Envato tu: Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov Envato.<\/p>\n

TICKSY<\/p>\n

Ticksy poskytuje platformu na podporu predaja l\u00edstkov, ktor\u00fa pou\u017e\u00edvame na vybavovanie po\u017eiadaviek na podporu. \u00dadaje, ktor\u00e9 dost\u00e1vaj\u00fa, s\u00fa obmedzen\u00e9 na \u00fadaje, ktor\u00e9 v\u00fdslovne poskytnete a s\u00fahlas\u00edte s ich nastaven\u00edm pri vytv\u00e1ran\u00ed l\u00edstka podpory. Ticksy dodr\u017eiava E\u00da \/ USA \u201e\u0160t\u00edt na ochranu s\u00fakromia\u201c a ich z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov si m\u00f4\u017eete pozrie\u0165 tu: Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov Ticksy.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
7. AKO DLHO SI VA\u0160E \u00daDAJE ZACHOV\u00c1VAME<\/h5>\n

Ke\u010f zad\u00e1te l\u00edstok alebo koment\u00e1r k podpore, jeho meta\u00fadaje sa zachovaj\u00fa, k\u00fdm (pokia\u013e) n\u00e1m nepoviete, aby sme ich odstr\u00e1nili. Tieto \u00fadaje pou\u017e\u00edvame na to, aby sme v\u00e1s mohli rozpozna\u0165 a automaticky schv\u00e1li\u0165 va\u0161e koment\u00e1re, namiesto aby sme ich zdr\u017eiavali pre moderovanie.<\/p>\n

Ak sa zaregistrujete na na\u0161ej webovej str\u00e1nke, uklad\u00e1me aj osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 poskytnete, do v\u00e1\u0161ho u\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9ho profilu. Svoje osobn\u00e9 inform\u00e1cie m\u00f4\u017eete kedyko\u013evek zobrazi\u0165, upravi\u0165 alebo odstr\u00e1ni\u0165 (okrem zmeny pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9ho mena). Spr\u00e1vcovia webov\u00fdch str\u00e1nok tie\u017e m\u00f4\u017eu tieto inform\u00e1cie zobrazi\u0165 a upravova\u0165.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
8. BEZPE\u010cNOSTN\u00c9 OPATRENIA<\/h5>\n

Na na\u0161ich str\u00e1nkach pou\u017e\u00edvame protokol SSL \/ HTTPS. T\u00fdmto sa \u0161ifruje komunik\u00e1cia na\u0161ich pou\u017e\u00edvate\u013eov so servermi, aby osobn\u00e9 identifika\u010dn\u00e9 inform\u00e1cie neboli bez autoriz\u00e1cie zachyten\u00e9 \/ unesen\u00e9 tret\u00edmi stranami.<\/p>\n

V pr\u00edpade poru\u0161enia ochrany \u00fadajov spr\u00e1vcovia syst\u00e9mu okam\u017eite podnikn\u00fa v\u0161etky potrebn\u00e9 kroky na zaistenie integrity syst\u00e9mu, kontaktuj\u00fa dotknut\u00fdch pou\u017e\u00edvate\u013eov a v pr\u00edpade potreby sa pok\u00fasia resetova\u0165 hesl\u00e1.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
9. PR\u00c1VA K \u00daDAJOM
\nV\u0160EOBECN\u00c9 PR\u00c1VA<\/h5>\n

Ak m\u00e1te na tomto webe zaregistrovan\u00fd \u00fa\u010det alebo ste zanechali koment\u00e1re, m\u00f4\u017eete po\u017eiada\u0165 o exportovan\u00fd s\u00fabor s osobn\u00fdmi \u00fadajmi, ktor\u00e9 uchov\u00e1vame, vr\u00e1tane ak\u00fdchko\u013evek \u010fal\u0161\u00edch \u00fadajov, ktor\u00e9 ste n\u00e1m poskytli.<\/p>\n

M\u00f4\u017eete tie\u017e po\u017eiada\u0165, aby sme vymazali v\u0161etky osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 sme ulo\u017eili. To nezah\u0155\u0148a \u017eiadne \u00fadaje, ktor\u00e9 sme povinn\u00ed uchov\u00e1va\u0165 na administrat\u00edvne, pr\u00e1vne alebo bezpe\u010dnostn\u00e9 \u00fa\u010dely. Stru\u010dne povedan\u00e9, nem\u00f4\u017eeme vymaza\u0165 \u00fadaje, ktor\u00e9 s\u00fa nevyhnutn\u00e9 pre to, aby ste boli akt\u00edvnym z\u00e1kazn\u00edkom (t. J. Z\u00e1kladn\u00e9 inform\u00e1cie o \u00fa\u010dte, napr\u00edklad e-mailov\u00e1 adresa).<\/p>\n

Ak si prajete, aby boli v\u0161etky va\u0161e \u00fadaje vymazan\u00e9, u\u017e v\u00e1m nebudeme m\u00f4c\u0165 pon\u00faka\u0165 \u017eiadnu podporu ani in\u00e9 slu\u017eby spojen\u00e9 s produktom.<\/p>\n

PR\u00c1VA GDPR<\/h5>\n

Va\u0161e s\u00fakromie je pre n\u00e1s kriticky d\u00f4le\u017eit\u00e9. Do bud\u00facnosti sa zameriavame na podporu \u0161tandardu GDPR. Spolo\u010dnos\u0165 AxiomThemes umo\u017e\u0148uje obyvate\u013eom Eur\u00f3pskej \u00fanie vyu\u017e\u00edva\u0165 jej Slu\u017ebu. Z\u00e1merom spolo\u010dnosti ThemeREX je preto dodr\u017eiava\u0165 eur\u00f3pske v\u0161eobecn\u00e9 nariadenie o ochrane \u00fadajov. Viac podrobnost\u00ed n\u00e1jdete tu: Informa\u010dn\u00fd port\u00e1l E\u00da GDPR.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
10. WEBOV\u00c9 STR\u00c1NKY TRET\u00cdCH STR\u00c1N<\/h5>\n

Spolo\u010dnos\u0165 AxiomThemes m\u00f4\u017ee na tejto webovej str\u00e1nke zverej\u0148ova\u0165 odkazy na webov\u00e9 str\u00e1nky tret\u00edch str\u00e1n. Spolo\u010dnos\u0165 AxiomThemes neprehliada, \u010di tieto webov\u00e9 str\u00e1nky tret\u00edch str\u00e1n dodr\u017eiavaj\u00fa z\u00e1sady ochrany s\u00fakromia alebo bezpe\u010dnosti, a vy n\u00e1s zbavujete akejko\u013evek zodpovednosti za konanie t\u00fdchto webov\u00fdch str\u00e1nok tret\u00edch str\u00e1n.<\/p>\n

V\u0161etky odkazy na zdie\u013eanie na soci\u00e1lnych sie\u0165ach, zobrazen\u00e9 ako textov\u00e9 odkazy alebo ikony na soci\u00e1lnych sie\u0165ach, v\u00e1s nesp\u00e1jaj\u00fa so \u017eiadnou z pridru\u017een\u00fdch tret\u00edch str\u00e1n, pokia\u013e na ne v\u00fdslovne nekliknete.<\/p>\n

Upozor\u0148ujeme, \u017ee tieto z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov a ak\u00e9ko\u013evek \u010fal\u0161ie platn\u00e9 pravidl\u00e1 okrem ak\u00fdchko\u013evek dodatkov nevytv\u00e1raj\u00fa pr\u00e1va vym\u00e1hate\u013en\u00e9 tret\u00edmi stranami ani nevy\u017eaduj\u00fa zverejnenie ak\u00fdchko\u013evek osobn\u00fdch \u00fadajov t\u00fdkaj\u00facich sa \u010dlenov Slu\u017eby alebo Str\u00e1nky. Spolo\u010dnos\u0165 AxiomThemes nenesie zodpovednos\u0165 za inform\u00e1cie zhroma\u017eden\u00e9 alebo pou\u017eit\u00e9 ak\u00fdmko\u013evek inzerentom alebo webovou str\u00e1nkou tretej strany. Pre\u010d\u00edtajte si pravidl\u00e1 ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov a zmluvn\u00e9 podmienky ka\u017edej str\u00e1nky, ktor\u00fa nav\u0161t\u00edvite, prostredn\u00edctvom odkazov tret\u00edch str\u00e1n.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
11. UVO\u013dNENIE VA\u0160ICH \u00daDAJOV NA Z\u00c1KONN\u00c9 \u00da\u010cELY<\/h5>\n

Spolo\u010dnos\u0165 AxiomThemes m\u00f4\u017ee by\u0165 pre pr\u00e1vne \u00fa\u010dely niekedy potrebn\u00e9 alebo \u017eiaduce zverejni\u0165 va\u0161e inform\u00e1cie v reakcii na \u017eiados\u0165 vl\u00e1dnej agent\u00fary alebo s\u00fakromnej strany. S\u00fahlas\u00edte s t\u00fdm, \u017ee m\u00f4\u017eeme poskytn\u00fa\u0165 va\u0161e inform\u00e1cie tretej strane, ak sa v dobrej viere domnievame, \u017ee je to potrebn\u00e9 na \u00fa\u010dely ob\u010dianskopr\u00e1vneho konania, trestn\u00e9ho vy\u0161etrovania alebo in\u00fdch pr\u00e1vnych z\u00e1le\u017eitost\u00ed. V pr\u00edpade, \u017ee dostaneme predvolanie ovplyv\u0148uj\u00face va\u0161e s\u00fakromie, m\u00f4\u017eeme sa rozhodn\u00fa\u0165 upozorni\u0165 v\u00e1s, aby sme v\u00e1m dali pr\u00edle\u017eitos\u0165 poda\u0165 n\u00e1vrh na zru\u0161enie predvolania, alebo sa ho m\u00f4\u017eeme pok\u00fasi\u0165 zru\u0161i\u0165 sami, nie sme v\u0161ak povinn\u00ed to urobi\u0165. M\u00f4\u017eeme v\u00e1s tie\u017e proakt\u00edvne nahl\u00e1si\u0165 a poskytn\u00fa\u0165 va\u0161e inform\u00e1cie tret\u00edm stran\u00e1m, ak sa domnievame, \u017ee je to rozumn\u00e9 urobi\u0165 z pr\u00e1vnych d\u00f4vodov, ako je napr\u00edklad na\u0161a viera, \u017ee ste sa zapojili do podvodn\u00fdch aktiv\u00edt. Zbavujete n\u00e1s ak\u00fdchko\u013evek \u0161k\u00f4d, ktor\u00e9 m\u00f4\u017eu vznikn\u00fa\u0165 alebo s\u00favisie\u0165 so zverejnen\u00edm va\u0161ich inform\u00e1ci\u00ed na \u017eiados\u0165 org\u00e1nov \u010dinn\u00fdch v trestnom konan\u00ed alebo s\u00fakromn\u00fdch \u00fa\u010dastn\u00edkov sporu.<\/p>\n

Ak\u00e9ko\u013evek odovzdanie osobn\u00fdch \u00fadajov na pr\u00e1vne \u00fa\u010dely sa uskuto\u010dn\u00ed iba v s\u00falade so z\u00e1konmi krajiny, v ktorej \u017eijete.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
12. ZMENY A DOPLNENIA<\/h5>\n

Tieto z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov m\u00f4\u017eeme z \u010dasu na \u010das zmeni\u0165. Ke\u010f zmen\u00edme tieto pravidl\u00e1 ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov, zodpovedaj\u00facim sp\u00f4sobom aktualizujeme t\u00fato str\u00e1nku a vy\u017eadujeme, aby ste tieto zmeny prijali, aby sme mohli na\u010falej pou\u017e\u00edva\u0165 na\u0161e slu\u017eby.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"1. \u00daVOD Prev\u00e1dzkovate\u013eom je v s\u00falade s ust. \u00a76 z\u00e1kona \u010d. 122\/2013 Z.z. o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov v znen\u00ed neskor\u0161\u00edch predpisov Agent\u00fara VKM, s.r.o., Lazaretsk\u00e1 3\/A, 811 08 Bratislava, Slovensk\u00e1 republika. Adresa tejto webovej str\u00e1nky je https:\/\/avkm.net. N\u00e1zov webovej str\u00e1nky je Agent\u00fara VKM, \u010falej iba str\u00e1nka alebo webov\u00e1 str\u00e1nka. 2. ZHROMA\u017d\u010eOVAN\u00c9 \u00daDAJE UMIESTNENIE \u00daDAJOV Sme spolo\u010dnos\u0165 so s\u00eddlom na Cypre…","protected":false},"author":99004,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-716","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nZ\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov - Agent\u00fara VKM<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/avkm.net\/en\/zasady-ochrany-osobnych-udajov\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov - Agent\u00fara VKM\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/avkm.net\/en\/zasady-ochrany-osobnych-udajov\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Agent\u00fara VKM\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AgenturaVKM\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-02T11:34:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/avkm.net\\\/zasady-ochrany-osobnych-udajov\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/avkm.net\\\/zasady-ochrany-osobnych-udajov\\\/\",\"name\":\"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov - Agent\u00fara VKM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/avkm.net\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-12-28T06:00:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-02T11:34:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/avkm.net\\\/zasady-ochrany-osobnych-udajov\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/avkm.net\\\/zasady-ochrany-osobnych-udajov\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/avkm.net\\\/zasady-ochrany-osobnych-udajov\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domovsk\u00e1 str\u00e1nka\",\"item\":\"https:\\\/\\\/avkm.net\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/avkm.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/avkm.net\\\/\",\"name\":\"Agent\u00fara VKM\",\"description\":\"prekladate\u013esk\u00e9 a tlmo\u010dn\u00edcke slu\u017eby\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/avkm.net\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/avkm.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/avkm.net\\\/#organization\",\"name\":\"Agent\u00fara VKM\",\"url\":\"https:\\\/\\\/avkm.net\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/avkm.net\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/avkm.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/output-onlinejpgtools-e1604330993456.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/avkm.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/output-onlinejpgtools-e1604330993456.png\",\"width\":839,\"height\":690,\"caption\":\"Agent\u00fara VKM\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/avkm.net\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AgenturaVKM\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov - Agent\u00fara VKM","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/avkm.net\/en\/zasady-ochrany-osobnych-udajov\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov - Agent\u00fara VKM","og_url":"https:\/\/avkm.net\/en\/zasady-ochrany-osobnych-udajov\/","og_site_name":"Agent\u00fara VKM","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AgenturaVKM","article_modified_time":"2026-09-02T11:34:02+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/avkm.net\/zasady-ochrany-osobnych-udajov\/","url":"https:\/\/avkm.net\/zasady-ochrany-osobnych-udajov\/","name":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov - Agent\u00fara VKM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/avkm.net\/#website"},"datePublished":"2018-12-28T06:00:36+00:00","dateModified":"2026-09-02T11:34:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/avkm.net\/zasady-ochrany-osobnych-udajov\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/avkm.net\/zasady-ochrany-osobnych-udajov\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/avkm.net\/zasady-ochrany-osobnych-udajov\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domovsk\u00e1 str\u00e1nka","item":"https:\/\/avkm.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/avkm.net\/#website","url":"https:\/\/avkm.net\/","name":"Agent\u00fara VKM","description":"prekladate\u013esk\u00e9 a tlmo\u010dn\u00edcke slu\u017eby","publisher":{"@id":"https:\/\/avkm.net\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/avkm.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/avkm.net\/#organization","name":"Agent\u00fara VKM","url":"https:\/\/avkm.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/avkm.net\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/avkm.net\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/output-onlinejpgtools-e1604330993456.png","contentUrl":"https:\/\/avkm.net\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/output-onlinejpgtools-e1604330993456.png","width":839,"height":690,"caption":"Agent\u00fara VKM"},"image":{"@id":"https:\/\/avkm.net\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AgenturaVKM"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/avkm.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/avkm.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/avkm.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avkm.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/99004"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avkm.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=716"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/avkm.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/716\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1374,"href":"https:\/\/avkm.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/716\/revisions\/1374"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/avkm.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}